Reject header fields with invalid whitespace characters. #271

Relevant: golang/go#16572.

We should forbid implementations from emitting header fields with invalid whitespace characters. Generally, that means surrounding whitespace of any kind, either leading or trailing, from both header field names and header field values.