diff --git a/ui/public/locales/en.json b/ui/public/locales/en.json
index 0acafc3b8015..a63ab80c72d3 100644
--- a/ui/public/locales/en.json
+++ b/ui/public/locales/en.json
@@ -1232,6 +1232,7 @@
 "label.fwdeviceid": "ID",
 "label.fwdevicestate": "Status",
 "label.gateway": "Gateway",
+"label.generate.new.mac.if.in.use": "Generate new MAC address if already in use",
 "label.global": "Global",
 "label.global.settings": "Global Settings",
 "label.globo.dns": "GloboDNS",
@@ -3846,6 +3847,7 @@
 "message.failed.to.remove": "Failed to remove",
 "message.forgot.password.success": "An email has been sent to your email address with instructions on how to reset your password.",
 "message.generate.keys": "Please confirm that you would like to generate new API/Secret keys for this User.",
+"message.generate.new.mac.if.in.use": "If a NIC's MAC address is already used by another NIC on the selected network, CloudStack assigns a new MAC address to the imported NIC and the import continues. When this is off, the import fails instead. Guest network settings or licenses tied to the old MAC address may stop working.",
 "message.global.setting.updated": "Global Setting updated successfully.",
 "message.global.setting.update.failed": "Failed to update Global Setting.",
 "message.chart.statistic.info": "The shown charts are self-adjustable, that means, if the value gets close to the limit or overpass it, it will grow to adjust the shown value",
diff --git a/ui/src/views/tools/ImportUnmanagedInstance.vue b/ui/src/views/tools/ImportUnmanagedInstance.vue
index 14c06288f308..420e81722c6c 100644
--- a/ui/src/views/tools/ImportUnmanagedInstance.vue
+++ b/ui/src/views/tools/ImportUnmanagedInstance.vue
@@ -365,8 +365,8 @@
                     <a-form-item name="forced" ref="forced">
                       <template #label>
                         <tooltip-label
-                          :title="$t('label.allow.duplicate.macaddresses')"
-                          :tooltip="apiParams.forced.description"/>
+                          :title="$t('label.generate.new.mac.if.in.use')"
+                          :tooltip="$t('message.generate.new.mac.if.in.use')"/>
                       </template>
                       <a-switch v-model:checked="form.forced" @change="val => { switches.forced = val }" />
                     </a-form-item>
@@ -422,12 +422,12 @@
                     <a-switch v-model:checked="form.migrateallowed" @change="val => { switches.migrateAllowed = val }" />
                   </a-form-item>
                 </a-col>
-                <a-col>
+                <a-col v-if="!isExternalImport && !isDiskImport">
                   <a-form-item name="forced" ref="forced">
                     <template #label>
                       <tooltip-label
-                        :title="$t('label.forced')"
-                        :tooltip="apiParams.forced.description"/>
+                        :title="$t('label.generate.new.mac.if.in.use')"
+                        :tooltip="$t('message.generate.new.mac.if.in.use')"/>
                     </template>
                     <a-switch v-model:checked="form.forced" @change="val => { switches.forced = val }" />
                   </a-form-item>